1 00:05:39,280 --> 00:05:40,880 To celebrate our moment of happiness. 2 00:05:42,180 --> 00:05:44,040 Beautiful bracelets. 3 00:05:45,120 --> 00:05:46,280 I love bracelets. 4 00:05:47,100 --> 00:05:48,120 Are they gold? 5 00:05:48,860 --> 00:05:49,860 Of course. 6 00:05:50,080 --> 00:05:51,220 I bought them in the Netherlands. 7 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 And yours? 8 00:05:55,720 --> 00:05:59,420 I traveled with my father to Greece and he gave them to me as a gift. 9 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Oh, yes. 10 00:06:02,120 --> 00:06:03,120 Of course. 11 00:06:06,040 --> 00:06:07,040 More champagne? 12 00:06:14,060 --> 00:06:15,060 Ah! 13 00:14:23,440 --> 00:14:26,600 This crap, man, it's not funny at all. 14 00:14:26,980 --> 00:14:28,280 This excites. 15 00:14:29,660 --> 00:14:32,060 Look at the size of the guy's dick. 16 00:14:33,160 --> 00:14:35,740 Holy shit, man. 17 00:14:36,220 --> 00:14:37,960 It even looks like a jegi. 18 00:14:39,640 --> 00:14:41,720 The Americans who do well, right? 19 00:14:42,660 --> 00:14:45,080 I, for example, only watch foreign explicit movies. 20 00:14:46,220 --> 00:14:48,600 The Brazilian cassette has every bomb. 21 00:14:49,880 --> 00:14:51,440 People only like soft bread. 22 00:15:18,700 --> 00:15:23,840 It even looks like cheating. Ah, but speaking of explicit sex movies, do you 23 00:15:23,840 --> 00:15:25,740 know who is giving notes to Calouros now? 24 00:15:26,840 --> 00:15:27,840 Sandra Miller. 25 00:15:29,720 --> 00:15:31,300 Who, that retired queen of Ponhochanchada? 26 00:15:32,040 --> 00:15:36,500 Ah, poor thing. After they saw the explicit movies, she went to make a soap 27 00:15:36,500 --> 00:15:38,160 opera. But she soon disappeared. 28 00:15:38,580 --> 00:15:39,980 I think she didn't have talent. 29 00:15:41,180 --> 00:15:44,780 Now she's giving notes to Calouros? I think for that you don't need to have 30 00:15:44,780 --> 00:15:48,600 talent. But you have a tongue, huh? Ah, look there. 31 00:15:48,840 --> 00:15:51,120 It looks like Alvaro. That's where you're wrong. 32 00:15:51,600 --> 00:15:52,980 I see things in depth. 33 00:15:53,740 --> 00:15:55,140 I'm a good observer. 34 00:15:55,800 --> 00:15:57,200 It's not my fault if I'm smart. 35 00:17:12,700 --> 00:17:13,700 That's it? 36 00:18:04,690 --> 00:18:07,910 You didn't want mayonnaise? 37 00:18:48,860 --> 00:18:50,260 Toma. 38 00:19:16,419 --> 00:19:19,220 No. No. 39 00:20:38,030 --> 00:20:40,410 Nice. I still don't know anything about you. 40 00:20:40,970 --> 00:20:43,090 Come on, tell me about you. 41 00:20:43,970 --> 00:20:45,310 I want to keep listening. 42 00:20:46,290 --> 00:20:47,290 Just listening. 43 00:20:48,390 --> 00:20:49,650 What do you want to know about me? 44 00:20:50,710 --> 00:20:53,330 I'm the kind of person who doesn't like to talk about me. 45 00:20:53,830 --> 00:20:56,050 Because, in fact, I don't have much to say. 46 00:20:57,590 --> 00:20:58,590 What do you do? 47 00:20:59,130 --> 00:21:00,130 Do you study? 48 00:21:01,350 --> 00:21:02,450 Fourth year of engineering. 49 00:21:05,390 --> 00:21:06,390 Cool. 50 00:21:07,340 --> 00:21:09,060 Cool? Engineering? 51 00:21:11,200 --> 00:21:12,980 Engineering in this country is fucked. 52 00:21:14,180 --> 00:21:15,980 I can't even get a job. 53 00:21:17,040 --> 00:21:18,540 What about your father? 54 00:21:18,860 --> 00:21:19,860 What does he do? 55 00:21:20,560 --> 00:21:21,560 My father? 56 00:21:22,420 --> 00:21:27,460 My father is... president of a multinational company. 57 00:21:28,980 --> 00:21:31,620 Why doesn't he get you a job? 58 00:21:32,080 --> 00:21:33,280 Why don't you work there? 59 00:21:34,040 --> 00:21:35,040 With my father? 60 00:21:35,980 --> 00:21:36,980 But not fucking. 61 00:21:37,120 --> 00:21:39,060 I don't want to depend on him at all. 62 00:21:39,700 --> 00:21:44,100 For him to give me a table, he gets, oh, hours and hours of me in the sack. Have 63 00:21:44,100 --> 00:21:45,100 you ever imagined working with him? 64 00:21:45,760 --> 00:21:46,760 You're crazy. 65 00:21:48,080 --> 00:21:49,300 Better than standing still. 66 00:21:49,840 --> 00:21:51,020 And who said I'm standing still? 67 00:21:51,500 --> 00:21:52,500 So what do you do? 68 00:21:53,620 --> 00:21:56,660 Listen here, you've asked me many questions, and so far I haven't asked 69 00:21:57,460 --> 00:21:58,460 You can talk. 70 00:21:58,620 --> 00:21:59,920 What do you want to know from me? 71 00:22:00,860 --> 00:22:03,840 Something about you, for example... 72 00:22:04,440 --> 00:22:05,440 What are you doing with your life? 73 00:22:06,860 --> 00:22:09,300 Well... I'm getting ready soon. 74 00:22:10,120 --> 00:22:11,400 Oh, yeah? For what? 75 00:22:12,280 --> 00:22:13,280 Letters. 76 00:22:13,620 --> 00:22:14,620 Letters? 77 00:22:15,240 --> 00:22:16,240 Letters of what? 78 00:22:16,860 --> 00:22:17,860 Letters. 79 00:22:18,500 --> 00:22:19,760 Literature. Ah. 80 00:22:21,000 --> 00:22:22,480 And what are you going to do after that? 81 00:22:23,960 --> 00:22:24,960 Maybe teach. 82 00:22:26,020 --> 00:22:27,020 Give classes? 83 00:22:27,340 --> 00:22:28,760 Yeah, I was thinking. 84 00:22:30,180 --> 00:22:31,180 You're fucked too. 85 00:22:31,740 --> 00:22:33,380 Ah, why do you say that? 86 00:22:33,820 --> 00:22:40,300 Because, yes, if you keep beating around the bush, with this body and with this 87 00:22:40,300 --> 00:22:44,400 little face of a nymphomaniac that you have, you will make a lot more than a 88 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 rector in college. 89 00:22:49,140 --> 00:22:50,140 Say nonsense. 90 00:22:50,680 --> 00:22:52,040 I'm not talking nonsense, no. 91 00:22:52,240 --> 00:22:53,240 It's just that everything is in crisis. 92 00:22:53,800 --> 00:22:55,340 There's nothing going well in this country. 93 00:22:55,800 --> 00:22:59,840 My father, who is a very influential man, told me that in a year, everything 94 00:22:59,840 --> 00:23:00,920 will be fucked up. 95 00:23:02,750 --> 00:23:03,750 You know what I keep thinking? 96 00:23:04,510 --> 00:23:06,570 When I get married, I don't want to have children. 97 00:23:07,410 --> 00:23:11,210 If our generation can't live anymore, imagine what will happen. 98 00:23:12,570 --> 00:23:14,270 You can't be so pessimistic. 99 00:23:15,270 --> 00:23:17,970 Having a child is the greatest joy a person can have. 100 00:23:19,530 --> 00:23:21,470 You know what I keep thinking all the time? 101 00:23:22,630 --> 00:23:23,730 Going to Australia. 102 00:23:24,590 --> 00:23:25,790 What a country! 103 00:23:26,330 --> 00:23:27,490 What an amazing place! 104 00:23:30,640 --> 00:23:33,960 But I'm very afraid of facing an unknown place. 105 00:23:34,900 --> 00:23:37,280 Not having friends, being alone. 106 00:23:39,180 --> 00:23:40,760 I'm very afraid of loneliness. 107 00:23:42,300 --> 00:23:44,420 One day, I went to Guarujá alone. 108 00:23:44,880 --> 00:23:46,680 I stayed one day and one night. 109 00:23:47,940 --> 00:23:54,400 I was so desperate... that I 110 00:23:54,400 --> 00:23:56,120 came back home running. 111 00:23:57,900 --> 00:23:59,020 After that... 112 00:23:59,470 --> 00:24:00,690 I never wanted to be alone again. 113 00:24:01,850 --> 00:24:04,170 I'm also afraid of loneliness. 114 00:24:05,950 --> 00:24:07,290 I want to be with you. 115 00:24:09,090 --> 00:24:11,130 I want to feel your body. 116 00:24:11,870 --> 00:24:13,970 I want you to come inside me. 117 00:26:29,399 --> 00:26:30,600 Let's go to Ubatuba? 118 00:26:32,820 --> 00:26:33,820 It's too far. 119 00:26:35,400 --> 00:26:37,020 We won't be able to enjoy the day. 120 00:26:37,400 --> 00:26:38,880 We don't stay long. 121 00:26:40,100 --> 00:26:41,480 It's just to take a shower. 122 00:26:41,920 --> 00:26:43,620 Guys, what a beautiful place! 123 00:26:45,300 --> 00:26:47,360 Let's take a break, let's go. 124 00:27:10,320 --> 00:27:11,620 I don't like driving like this. 125 00:27:11,820 --> 00:27:13,340 It's really horrible. 126 00:27:14,080 --> 00:27:15,080 I don't know. 127 00:27:15,260 --> 00:27:17,080 It's like we're in dirty clothes. 128 00:27:17,500 --> 00:27:18,500 Silly. 129 00:27:21,300 --> 00:27:27,980 Son of a bitch! 130 00:27:28,360 --> 00:27:29,860 Idiot! Idiot! 131 00:27:41,640 --> 00:27:43,720 Put me on the flat floor. 132 00:27:43,960 --> 00:27:47,760 Para com isso, seu babaca. Não, imbecil. 133 00:27:48,060 --> 00:27:49,060 Para. 134 00:32:52,550 --> 00:32:54,710 Love. Do you know what I want most now? 135 00:32:55,170 --> 00:32:57,210 What? Your body, your sex. 136 00:32:57,690 --> 00:32:58,750 Do you know what sex reminds me of? 137 00:32:59,010 --> 00:33:00,010 What? 138 00:33:00,190 --> 00:33:01,190 Death. 139 00:33:01,610 --> 00:33:03,210 Let's not talk about death now. 140 00:33:03,790 --> 00:33:04,790 Sex reminds me of life. 141 00:33:05,470 --> 00:33:06,750 And life reminds me of death. 142 00:33:07,690 --> 00:33:09,490 I don't want to talk about death now. 143 00:33:09,830 --> 00:33:11,210 I want to live, live. 144 00:33:12,490 --> 00:33:13,690 Okay, my young doctor. 145 00:33:13,990 --> 00:33:15,390 You live with death all day. 146 00:33:16,140 --> 00:33:19,700 And I don't want to talk about death on a pleasant weekend like this. All right. 147 00:33:19,840 --> 00:33:21,220 What are we going to talk about now? 148 00:33:21,600 --> 00:33:22,600 About anything. 149 00:33:23,460 --> 00:33:24,460 Anything? 150 00:33:24,820 --> 00:33:27,040 Anything that involves politics, religion. 151 00:33:27,820 --> 00:33:31,320 I can start talking about the economic situation of the country, the theory of 152 00:33:31,320 --> 00:33:33,920 distribution, the demand for productive resources. 153 00:33:35,140 --> 00:33:37,980 And also about the supply of money. 154 00:33:39,240 --> 00:33:40,760 Gee, what do you study? 155 00:33:41,300 --> 00:33:42,300 Economy. 156 00:33:42,640 --> 00:33:43,640 Next year I'll graduate. 157 00:33:44,570 --> 00:33:46,550 Then I do a university extension course. 158 00:33:47,330 --> 00:33:49,930 Then I go to the United States to do a postgraduate course. 159 00:33:50,130 --> 00:33:51,170 But you come back? 160 00:33:51,450 --> 00:33:54,350 I come back to work at my father's company. And what does your father do? 161 00:33:55,830 --> 00:33:56,830 He has an industry. 162 00:33:57,090 --> 00:33:58,090 What is it called? 163 00:33:59,150 --> 00:34:00,530 Don't you think you want to know too much? 164 00:34:01,690 --> 00:34:05,030 You don't like to talk much. You are very modest. 165 00:34:05,670 --> 00:34:10,429 I like modest people. I hate these shoes that have nowhere to fall, dead and 166 00:34:10,429 --> 00:34:11,429 pass by rich. 167 00:34:12,210 --> 00:34:13,810 The worst are the new rich. 168 00:34:14,400 --> 00:34:16,900 They are people turned into cans, mixed with sebum. 169 00:34:17,400 --> 00:34:19,739 The real rich man has a grumpy posture. 170 00:34:20,080 --> 00:34:21,960 And the poor man, when he gets involved, is ridiculous. 171 00:34:22,320 --> 00:34:24,400 He becomes ridiculous, don't you think? 172 00:34:24,840 --> 00:34:26,580 Am I a grumpy or a turned into cans? 173 00:34:27,540 --> 00:34:28,840 You seem to be grumpy. 174 00:34:30,020 --> 00:34:32,800 But your hands look like the hands of a worker. 175 00:34:34,560 --> 00:34:35,560 And your teeth? 176 00:34:35,900 --> 00:34:37,199 There are some missing. 177 00:34:37,520 --> 00:34:39,960 The rich never leave a hole like this. 178 00:34:40,400 --> 00:34:41,400 I'm relaxed. 179 00:34:42,139 --> 00:34:43,260 Do you have more brothers? 180 00:34:52,429 --> 00:34:55,949 But I love 181 00:34:55,949 --> 00:35:00,050 narcissists. 182 00:38:23,820 --> 00:38:24,820 Do you have a boyfriend? 183 00:38:25,540 --> 00:38:26,540 Groom? 184 00:38:27,320 --> 00:38:28,560 Husband? Neither. 185 00:38:29,120 --> 00:38:30,420 Don't you think about getting married? 186 00:38:31,080 --> 00:38:32,140 I still don't know. 187 00:38:32,820 --> 00:38:34,240 Do you know what I think about marriage? 188 00:38:34,720 --> 00:38:36,340 A failed institution. 189 00:38:36,580 --> 00:38:38,040 More bankrupt than this country. 190 00:38:38,400 --> 00:38:42,620 How can a guy live with same woman for the rest of your life? 191 00:38:43,440 --> 00:38:44,440 I don't know either. 192 00:38:44,740 --> 00:38:47,880 Oh, I, for example, have already fallen in love with several women. 193 00:38:48,400 --> 00:38:51,640 Alguns casos duraram um mês, outros um ano. 194 00:38:52,330 --> 00:38:54,250 But a passion for the rest of life? 195 00:38:54,510 --> 00:38:55,550 Ah, I don't believe it. 196 00:38:56,750 --> 00:39:00,690 Love is life, and as life ends fast, love also ends fast. 197 00:39:01,290 --> 00:39:02,490 You're a philosopher. 198 00:39:03,070 --> 00:39:04,310 Everyone is a philosopher. 199 00:39:04,710 --> 00:39:08,450 You know, the guy who lives with the same woman for the rest of his life 200 00:39:08,450 --> 00:39:10,170 ever looking at another is an abnormal. 201 00:39:10,490 --> 00:39:12,710 A guy like that needs to be exposed in a circus. 202 00:39:13,150 --> 00:39:14,870 How are you being cynical? 203 00:39:15,470 --> 00:39:20,090 Telling the truth is being cynical. So let's do what most people do. How? Lie. 204 00:39:21,840 --> 00:39:23,060 Lies bring illusions. 205 00:39:23,320 --> 00:39:24,720 Illusions can guarantee happiness. 206 00:39:25,420 --> 00:39:27,160 At least for a while, right? 207 00:39:29,100 --> 00:39:31,020 That's why we live in a world of illusions. 208 00:39:31,700 --> 00:39:33,560 Now you're the one who's being a philosopher. 209 00:39:35,200 --> 00:39:37,120 I like your smile. 210 00:39:37,860 --> 00:39:38,860 It's frank. 211 00:39:39,740 --> 00:39:40,880 Thank you. It's true. 212 00:39:41,360 --> 00:39:42,420 It's very beautiful. 213 00:39:42,780 --> 00:39:44,200 You know you're very beautiful? 214 00:39:44,620 --> 00:39:48,960 I just don't like your nose. 215 00:39:49,610 --> 00:39:51,230 I think it's a little too much. 216 00:39:52,070 --> 00:39:53,710 Do you know that you're not a knight? Sorry. 217 00:39:56,750 --> 00:39:58,110 You always look like a madman. 218 00:39:59,010 --> 00:40:00,070 Maybe I am a madman. 219 00:41:53,320 --> 00:41:54,320 Thank you. 220 00:43:05,430 --> 00:43:07,090 Guys, where are we going now? 221 00:43:07,430 --> 00:43:08,710 We're going to Serjão's house. 222 00:43:09,870 --> 00:43:12,410 Serjão? What's Serjão? It's a fine town. 223 00:43:13,770 --> 00:43:16,230 You'll like it there. Everyone is comfortable there. 224 00:43:16,810 --> 00:43:18,270 He always promotes parties. 225 00:43:19,150 --> 00:43:20,150 Nice parties. 226 00:43:21,890 --> 00:43:22,890 Very cheap. 227 00:43:23,570 --> 00:43:26,610 If I tell you, you won't believe it. I've painted and embroidered there. 228 00:43:31,270 --> 00:43:32,650 Hey, Serjão, how are you? 229 00:43:32,910 --> 00:43:33,910 Hey, Serjão. 230 00:43:34,120 --> 00:43:34,779 How's it going? 231 00:43:34,780 --> 00:43:36,820 This is a person who's with me. Hi, nice to meet you. 232 00:43:37,260 --> 00:43:38,540 Hi, how are you? 233 00:43:39,600 --> 00:43:40,600 Hi, how are you? 234 00:43:40,700 --> 00:43:41,700 Hi, 235 00:43:42,300 --> 00:43:43,300 how are you? 236 00:43:44,400 --> 00:43:45,400 Hi, how are you? 237 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 Hi, 238 00:43:48,720 --> 00:43:49,720 how are you? 239 00:43:49,980 --> 00:43:50,980 Hi. Hi. 240 00:43:53,880 --> 00:43:54,880 Guys, 241 00:43:55,740 --> 00:43:56,860 let's have a drink? 242 00:43:57,640 --> 00:43:59,620 Let's. Feel free, the house is ours. 243 00:44:00,100 --> 00:44:01,180 We have a visit on Saturday. 244 00:44:02,920 --> 00:44:03,920 Thank you. 245 00:44:31,690 --> 00:44:33,050 They were unemployed for a while. 246 00:44:33,430 --> 00:44:36,750 And in order not to lose this apartment that they bought from the BNH, they put 247 00:44:36,750 --> 00:44:37,970 us to participate in the swing. 248 00:44:38,390 --> 00:44:39,590 Didn't the business work out? 249 00:44:40,750 --> 00:44:42,210 Today they're in a good mood. 250 00:44:42,530 --> 00:44:44,690 Wow, and what a fucking apartment, huh? 251 00:44:45,370 --> 00:44:47,330 Sejão decorated this place just to impress the kids. 252 00:44:48,810 --> 00:44:52,910 He's with people from the heavy, bishop, people from television, politicians. 253 00:44:53,470 --> 00:44:54,970 Everyone wants to hang out with them. 254 00:44:55,210 --> 00:44:56,210 You're kidding. 255 00:44:56,310 --> 00:44:59,430 The most interesting thing is that they have a seven -month -old child. 256 00:45:00,080 --> 00:45:03,140 And when his wife is tripping, the one who takes care of the child is him. 257 00:45:03,340 --> 00:45:06,480 And when he's tripping, the one who takes care of the child is her. Fucking 258 00:45:06,480 --> 00:45:08,500 crazy. And when the two are tripping? 259 00:45:09,540 --> 00:45:11,880 Then the child gets fucked, gets hungry. 260 00:45:15,760 --> 00:45:16,840 Stay at ease. 261 00:45:17,220 --> 00:45:18,700 Uh -huh. What are you going to drink? 262 00:45:21,040 --> 00:45:21,919 Whiskey, for me. 263 00:45:21,920 --> 00:45:23,540 Serve yourself at ease. Thank you. 264 00:45:25,680 --> 00:45:27,400 We here are very liberal. 265 00:45:27,840 --> 00:45:28,840 Of course. 266 00:45:34,380 --> 00:45:35,380 Listen here. 267 00:45:35,440 --> 00:45:37,140 You came to a bacchanal. 268 00:45:37,440 --> 00:45:41,140 Therefore, try to take off your clothes, because here is the paradise of 269 00:45:41,140 --> 00:45:42,140 naturalists. 270 00:53:30,720 --> 00:53:31,720 Hello? Yes. 271 00:53:32,760 --> 00:53:33,760 Yes. 272 00:53:34,060 --> 00:53:35,100 One moment, please. 273 00:53:36,440 --> 00:53:37,440 It's for you. 274 00:53:43,620 --> 00:53:47,020 Who is it? It's a strange voice. He said the name, but I didn't understand. 275 00:53:49,180 --> 00:53:50,180 Hello? 276 00:53:50,660 --> 00:53:51,660 It's him. 277 00:53:53,220 --> 00:53:54,220 Ah, by the ad? 278 00:53:55,140 --> 00:53:56,140 No. 279 00:53:57,380 --> 00:53:58,380 No, I didn't specify. 280 00:53:59,370 --> 00:54:00,750 Ah, it's about 18 centimeters. 281 00:54:03,150 --> 00:54:05,070 Yeah, it's pretty hard, it's 20. 282 00:54:05,670 --> 00:54:06,670 22. 283 00:54:07,130 --> 00:54:08,730 Yeah, in the caprice, it's 22. 284 00:54:09,890 --> 00:54:11,050 Ah, it's not one of the biggest. 285 00:54:11,730 --> 00:54:12,830 But I'm well served. 286 00:54:13,790 --> 00:54:14,790 Just one question. 287 00:54:16,390 --> 00:54:17,550 Are you a man or a woman? 288 00:54:20,990 --> 00:54:21,990 It's off. 289 00:54:45,040 --> 00:54:46,760 Hello? It's for you. 290 00:54:51,940 --> 00:54:52,940 Hello? 291 00:54:54,040 --> 00:54:55,040 It's her. 292 00:54:56,620 --> 00:54:58,540 You can talk. 293 00:55:01,700 --> 00:55:06,420 I'm a brunette, 25 years old, 1 .62 meters tall. 294 00:55:09,610 --> 00:55:15,690 A well -made body, a well -dressed head. 295 00:55:19,030 --> 00:55:20,030 Huh? 296 00:55:20,490 --> 00:55:22,270 I don't send photos to anyone. 297 00:55:22,790 --> 00:55:25,270 Any contact has to be personal. 298 00:55:26,930 --> 00:55:30,790 Let's say, they're house rules. 299 00:55:32,150 --> 00:55:33,830 The address is the same. 300 00:55:36,430 --> 00:55:38,880 Combined. Tomorrow at 9. 301 00:55:39,240 --> 00:55:40,240 Good night. 302 00:55:48,500 --> 00:55:49,500 Yeah. 303 00:55:50,420 --> 00:55:53,220 You see, we hang out all the time. 304 00:55:54,780 --> 00:55:59,720 When it's time for us to have sex, it's crazy. 305 00:56:01,180 --> 00:56:03,360 I think I'm dancing to this. 306 00:56:29,360 --> 00:56:33,020 God is helping us. 307 00:56:33,940 --> 00:56:36,140 He's even sending his daughters to hang out with us. 308 00:56:36,880 --> 00:56:39,440 I think he's drinking coffee. Turn that mouth over there. 309 00:56:39,680 --> 00:56:42,520 This month we'll be able to save a lot of money. 310 00:56:42,840 --> 00:56:45,200 We have to work all month long in the office. 311 00:56:45,540 --> 00:56:47,280 To earn what we earn by walking around. 312 00:56:47,820 --> 00:56:49,660 I miss my job. 313 00:56:50,240 --> 00:56:51,320 My friends. 314 00:56:51,940 --> 00:56:53,760 The gossip we used to make. 315 00:56:54,620 --> 00:56:55,720 You know Helenice? 316 00:56:56,080 --> 00:56:57,019 What Helenice? 317 00:56:57,020 --> 00:56:59,960 That cow that stayed in my place at the firm. 318 00:57:00,740 --> 00:57:01,760 She'll be sent away. 319 00:57:02,730 --> 00:57:06,890 They're going to put another poor woman in her place to earn half the salary or 320 00:57:06,890 --> 00:57:07,890 a third. 321 00:57:08,810 --> 00:57:12,410 You know, I think human beings are regressing. 322 00:57:14,270 --> 00:57:18,410 Humanity, with all this technology, is losing value. 323 00:57:19,030 --> 00:57:22,030 Humanity can regress. We can't. We have to progress. 324 00:57:22,410 --> 00:57:24,190 And don't come to me with pessimism, huh? 325 00:57:34,800 --> 00:57:35,800 Comment, please. 326 00:57:36,860 --> 00:57:39,900 Is it that crazy girl on TV who talks about cinema? 327 00:58:22,670 --> 00:58:23,670 Look at the kitten. 328 00:58:25,310 --> 00:58:26,330 Don't hit the kitten. 329 00:58:28,770 --> 00:58:29,770 Come here, mommy. 330 00:58:30,010 --> 00:58:31,870 Come here, my cute little thing. Come here. 331 00:58:32,190 --> 00:58:33,189 Come here, daddy. 332 00:58:33,190 --> 00:58:33,948 Come here. 333 00:58:33,950 --> 00:58:35,570 Come here. Come here. Come here. 334 00:58:37,090 --> 00:58:39,550 Come here. 335 00:58:40,350 --> 00:58:41,830 Come here. Come here. 336 00:58:42,250 --> 00:58:46,070 Come here. Come here. 337 01:02:50,730 --> 01:02:55,330 If I'm already full of shit, it's always you who's right, always you who speaks, 338 01:02:55,530 --> 01:02:57,890 speaks louder. When I speak, it's all wrong, isn't it? 339 01:02:58,190 --> 01:02:59,710 The right one is you, isn't it? 340 01:03:00,330 --> 01:03:03,910 But why don't you speak a little lower, then? I'm from my house and I speak like 341 01:03:03,910 --> 01:03:05,110 this. Calm down, you don't need to be screaming. 342 01:03:05,510 --> 01:03:09,010 You must be going crazy, really. Send Madame Pisson and the shit. 343 01:03:09,810 --> 01:03:12,470 She's the one who took us out of the hole every time she comes here and 344 01:03:12,470 --> 01:03:13,470 black money. 345 01:03:14,030 --> 01:03:15,750 She's the one who took us out of the shit. 346 01:03:16,630 --> 01:03:18,690 But it's my stage that you have to lift with fucking sacrifice. 347 01:03:32,250 --> 01:03:34,470 Stop screaming, there are visitors down there! 348 01:05:49,180 --> 01:05:51,240 They're like this. They fight all day. 349 01:05:53,040 --> 01:05:54,140 It's the 20 couple. 350 01:05:54,940 --> 01:05:56,080 Let's get out of here, okay? 351 01:06:15,500 --> 01:06:17,320 This song reminds me... 352 01:06:26,510 --> 01:06:27,630 This music calls me. 353 01:06:28,590 --> 01:06:30,230 The music that calls you. 354 01:06:31,290 --> 01:06:33,730 Yes, the music calls me. 355 01:06:35,550 --> 01:06:38,150 It's still the music that calls you. 356 01:06:39,470 --> 01:06:41,630 No, it's you that calls me. 357 01:06:42,230 --> 01:06:43,230 Oh, no. 358 01:06:44,890 --> 01:06:47,070 Look, now I'm in deep trouble. 359 01:06:47,670 --> 01:06:49,150 And the blame is yours. 360 01:06:49,830 --> 01:06:50,910 Oh, and then? 361 01:07:08,900 --> 01:07:10,140 What are you laughing about? 362 01:07:10,660 --> 01:07:12,440 A nickname I made up for you. 363 01:07:14,320 --> 01:07:17,040 I want to know what it is. I won't say it now. 364 01:07:17,780 --> 01:07:19,400 You can say it. I won't be offended. 365 01:07:20,780 --> 01:07:22,000 I won't say it for now. 366 01:07:23,520 --> 01:07:24,820 I want to know what it is. 367 01:07:25,770 --> 01:07:26,770 It's so funny. 368 01:07:28,050 --> 01:07:29,050 I want to know. 369 01:07:32,250 --> 01:07:33,790 I'm not going to say it and it's over. 370 01:07:34,250 --> 01:07:35,250 Why? 371 01:07:35,510 --> 01:07:37,490 Because we're living happy moments. 372 01:07:38,130 --> 01:07:40,290 Maybe if I tell you, you'll be offended. 373 01:07:41,030 --> 01:07:42,590 We're not going to talk about it now. 374 01:07:48,550 --> 01:07:49,850 Give me a little permission, please. 375 01:07:50,110 --> 01:07:51,110 Just to give a little slap. 376 01:07:58,570 --> 01:08:03,750 If my father knew that I was here, and what we did, I think he would die of 377 01:08:03,750 --> 01:08:05,050 heart. Why? 378 01:08:06,150 --> 01:08:07,650 I don't even want to think. 379 01:08:08,450 --> 01:08:11,010 My parents are the ones who go to mass every Sunday. 380 01:08:11,270 --> 01:08:12,270 They commune. 381 01:08:12,390 --> 01:08:13,590 I almost became a nun. 382 01:08:13,870 --> 01:08:14,870 Nun, you? 383 01:08:15,050 --> 01:08:16,049 Yeah, why? 384 01:08:16,050 --> 01:08:19,149 You don't look like a nun. What kind of face does a nun have? A fucking 385 01:08:19,149 --> 01:08:20,149 disguised. 386 01:08:21,210 --> 01:08:23,870 The church wanted me to donate these goods to them. 387 01:08:24,710 --> 01:08:26,189 Then I messed with my father. 388 01:08:27,050 --> 01:08:28,310 Just him who is a capitalist? 389 01:08:28,850 --> 01:08:30,290 What does your father really do? 390 01:08:30,770 --> 01:08:31,770 He's a banker. 391 01:08:32,189 --> 01:08:33,290 A banker? 392 01:08:33,870 --> 01:08:34,930 Then what did he do? 393 01:08:35,250 --> 01:08:36,470 You can't even imagine. 394 01:08:37,010 --> 01:08:39,270 He took me out of the convent at the same time. 395 01:08:39,850 --> 01:08:42,149 He sent the church to the whore who gave birth. 396 01:08:42,710 --> 01:08:44,649 And he curses the nuns to this day. 397 01:08:44,990 --> 01:08:48,930 Do you know what I think? That politics is dirty religion. 398 01:08:49,149 --> 01:08:51,290 And religion is a dirty politics. 399 01:09:03,120 --> 01:09:04,520 Hmm. 400 01:09:20,939 --> 01:09:23,040 My spine. 401 01:10:30,840 --> 01:10:31,840 Geez. 402 01:10:33,320 --> 01:10:34,440 What a house, huh? 403 01:10:35,540 --> 01:10:36,700 Let's go in soon. 404 01:10:36,940 --> 01:10:39,100 If anyone sees us, we're toast. 405 01:10:40,020 --> 01:10:45,320 I told dad we were going to beach. If he knows, I don't even want 406 01:10:45,320 --> 01:10:47,480 think. I wanted to meet you again. 407 01:10:47,920 --> 01:10:48,818 Is it possible? 408 01:10:48,820 --> 01:10:49,820 I'll call you. 409 01:10:50,300 --> 01:10:52,300 In fact, I don't even have your phone number. 410 01:10:54,120 --> 01:10:56,220 Enjoyed. You didn't give me yours either phone. 411 01:10:56,960 --> 01:10:58,240 Let's do the following. 412 01:10:58,970 --> 01:11:00,050 We'll meet at that club. 413 01:11:00,870 --> 01:11:02,170 On Saturday night. 414 01:11:02,510 --> 01:11:03,389 At ten. 415 01:11:03,390 --> 01:11:04,650 Deal? Deal. 416 01:11:05,050 --> 01:11:09,750 If you really want to see me, I'm sure you'll show up. 417 01:11:10,570 --> 01:11:11,830 It's better than calling. 418 01:11:12,590 --> 01:11:15,690 You know how daddy is. A boring, square. 419 01:11:17,170 --> 01:11:18,210 You're coming on Saturday? 420 01:11:18,510 --> 01:11:19,510 I'm coming. 421 01:11:19,630 --> 01:11:20,630 I swear you're really coming. 422 01:11:21,010 --> 01:11:22,010 Of course. 423 01:11:22,130 --> 01:11:23,130 I swear. 424 01:11:26,170 --> 01:11:29,790 Benzinho. Benzinho, we're here. 425 01:11:31,190 --> 01:11:33,110 I'm going to miss this so much. 426 01:11:33,930 --> 01:11:34,930 Oh, yeah? 427 01:11:37,850 --> 01:11:39,690 See you on Saturday. 428 01:11:39,910 --> 01:11:41,070 Guys, let's get in. 429 01:11:56,599 --> 01:11:57,599 Tchau. 430 01:12:00,140 --> 01:12:01,140 Tchau, paixão. 431 01:12:02,660 --> 01:12:03,660 Vamos embora? 432 01:12:08,060 --> 01:12:09,060 Tchau. Tchau. 433 01:12:27,440 --> 01:12:28,440 Let's go, girls!